L’organismo notificato svolge controlli periodici intesi ad accertare che il fabbricante mantenga e applichi il sistema di qualità e fornisce al fabbricante una relazione sui controlli stessi.
The notified body shall carry out periodic audits to make sure that the manufacturer maintains and applies the quality system and provide the manufacturer with an audit report.
Confeziona tele di lino e le vende e fornisce cinture al mercante
She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.
• CTRL+ALT+Segno meno (-) (Inserisce un'istantanea della finestra attiva sul client negli appunti di Terminal Server e fornisce la stessa funzionalita' ottenuta premendo STAMP su un computer locale)
CTRL+ALT+Minus sign (-) (Place a snapshot of the active window in the client on the Terminal server clipboard and provide the same functionality as pressing PRINT SCREEN on a local computer.)
Jack Bauer è all'interno e fornisce informazioni per l'operazione di salvataggio del CTU.
Jack Bauer is inside providing recon for CTU's rescue operation.
Il PIE è un nuovo approccio alle modalità di finanziamento dello sviluppo sostenibile da parte dell’Unione, che individua, prepara e fornisce il necessario sostegno ai progetti di investimento nei paesi al di fuori dell’Europa.
This is a fundamentally new approach to the way the Union supports development and to the way the Union identifies, prepares, and delivers support for investment projects in countries outside Europe.
La stazione metropolitana Repubblica dista 5 minuti a piedi dal Miami Hotel e fornisce collegamenti diretti con la Città del Vaticano.
Repubblica Metro Station is a 5-minute walk from the Miami Hotel, for direct links to the Vatican.
Il suolo sostiene il 90 % di tutta la produzione di alimenti, mangimi, fibre e combustibili e fornisce materia prima per attività che spaziano dall’orticoltura al settore delle costruzioni.
Soil underpins 90% of all human food, fiber, and fuel and is essential for water and ecosystem health.
Mostra l’attività durante il giorno e fornisce consigli pratici per raggiungere il tuo obiettivo di attività quotidiana.
Shows how active you’ve been during the day and gives practical guidance for reaching your daily activity goal.
L’organismo notificato deve svolgere controlli periodici intesi ad accertare che il fabbricante mantenga e applichi il sistema di qualità e fornisce al fabbricante una relazione sui controlli stessi.
The notified body shall carry out periodic audits of at least once every two years to make sure that the manufacturer maintains and applies the quality system and shall provide the manufacturer with an audit report.
Il GEPD vigila sul rispetto di tale obbligo e fornisce consulenza alle istituzioni e agli organi dell’Unione su tutti gli aspetti inerenti al trattamento dei dati.
The EDPS is also responsible for advising Community institutions and bodies and Data Subjects on all matters concerning the processing of personal data.
Guarda come Eaton integra e fornisce valore in qualità di partner certificato di SimpliVity.
See how Eaton integrates and provides value as a Nutanix lab-validated partner.
Il fabbricante o il suo mandatario stabilito nella Comunità appone la marcatura CE in conformità dell'articolo 12 e fornisce una dichiarazione scritta di conformità.
The manufacturer shall apply the CE mark in accordance with Article 12 and draw up a written declaration of conformity.
Il BBA Online in PR & Communication prepara gli studenti ad affrontare le sfide presentate dall'economia globalizzata e fornisce le conoscenze e le competenze necessarie per lavorare oltre i confini.
Online BBA in Digital Business prepares students to face the challenges presented by the globalized economy and provides the knowledge and skills required to work across borders.
L'olio di cocco è incredibilmente versatile e fornisce al nostro corpo grandi sostanze nutritive sia all'interno che all'esterno.
Coconut oil is incredibly versatile and provides our body with great nutrients both inside and out.
E' un impianto militare, si fonde con il corpo e fornisce informazioni.
It fuses with the body and provides intel.
L'organismo notificato svolge a intervalli regolari verifiche ispettive per assicurarsi che il fabbricante mantenga ed utilizzi il sistema qualità e fornisce al fabbricante un rapporto sulle verifiche effettuate.
The notified body must periodically carry out audits to make sure that the manufacturer maintains and applies the quality system and must provide the manufacturer with audit reports.
Con oltre 50 anni di esperienza, TENA è leader mondiale nel settore della gestione dell’incontinenza e fornisce prodotti e servizi per i consumatori e le strutture sanitarie in 90 Paesi diversi.
This is TENA With over 50 years of experience, TENA is the worldwide leader in the management of incontinence, providing products and services for individuals and healthcare services throughout 90 countries.
La stazione della S-Bahn (metrotramvia) Zoologischer Garten si trova a breve distanza e fornisce facili collegamenti con l'aeroporto di Tegel e altre zone della città.
Zoologischer Garten S-Bahn Train Station is also nearby and offers easy connections to Tegel Airport and around the city. Hotel Palace Berlin
Offre 4 livelli di difficoltà e fornisce un gioco semplice e comodo.
This free version offers 4 difficulty levels and provides straightforward, comfortable play.
Il fabbricante o il suo mandatario stabilito nella Comunità appone la marcatura CE sullo strumento e fornisce una dichiarazione scritta di conformità.
The manufacturer or his authorized representative shall affix the CE marking to the instrument and shall draw up a written declaration of conformity.
Anton Paar sviluppa, produce e distribuisce strumenti di laboratorio e sistemi di misurazione di processo estremamente accurati, e fornisce automazione e soluzioni robotiche personalizzate.
Anton Paar develops, produces and distributes highly accurate laboratory instruments and process measuring systems, and provides custom-tailored automation and robotic solutions.
In collaborazione con la Commissione, gli Stati membri e le parti interessate, l'Agenzia elabora e fornisce orientamenti valutando quali (Q)SAR risponderanno a queste condizioni e presenta esempi.
The Agency shall, in collaboration with the Commission, Member States and interested parties, develop and provide guidance on the use of (Q)SARs.
In tal caso il piano di indagine clinica di cui all'allegato XV, capo II, punto 3, specifica quando si rendono disponibili i risultati dell'indagine clinica e fornisce una giustificazione al riguardo.
In such case, the clinical performance study plan referred to in Section 2.3.2. of Part A of Annex XIII shall specify when the results of the performance study are going to be available, together with a justification.
Grazie alla sua rete mondiale estesa in oltre 220 paesi e territori, DHL è l'impresa più internazionale del mondo e fornisce soluzioni per innumerevoli esigenze di logistica.
With a global network in over 220 countries and territories across the globe, DHL is the most international company in the world and can offer solutions for an almost infinite number of logistics needs.
La stazione della metropolitana Franklin D. Roosevelt si trova a 200 metri dall'hotel e fornisce un collegamento diretto con il quartiere degli affari La Défense e il Museo del Louvre.
Franklin D. Roosevelt Metro Station is less than 220 yards from the hotel and provides direct access to the business district of La Défense and the Louvre Museum.
Il lago forniva (e fornisce ancora) abbondante carburante per il bollitore, dove erano facilmente disponibili ramoscelli lavati, bastoncini ed erba secca.
The lake provided (and still provides) ample fuel for use in the kettle, where washed up twigs, sticks and dried grass were easily available.
Il piede anteriore contribuisce ad assorbire la forza d'urto in caso di impatto frontale e fornisce ulteriore stabilità.
A prop at the front helps to absorb the force of impact in case of a head-on collision and provides additional stability.
Il calore favorisce il sistema digestivo del vostro animale domestico e fornisce il comfort del calore che riceverebbe nel loro ambiente naturale.
The heat encourages your pet's digestive system and provides the comfort of the warmth they would receive in their natural environment.
Questa modifica è conforme ai princìpi della contabilità per competenza, e fornisce pertanto, a giudizio della Corte, un’immagine migliore della realtà alla base della gestione finanziaria dell’UE.
This change is in line with the principles of accrual accounting, thus providing – the Court believes - a better picture of the underlying reality of EU financial management.
Opel non ha nessun controllo né responsabilità sui contenuti di siti web indipendenti e fornisce tale contenuto esterno ai suoi utenti unicamente per loro convenienza.
We have no control or responsibility for the content of independent websites and provides this external content to its visitors for their convenience.
Cisco dispone di un'esauriente informativa sulla privacy e fornisce all'utente indicazioni su come aderire oppure opporsi all'utilizzo dei propri dati personali da parte di terzi per scopi di marketing diretto.
We have a comprehensive privacy statement, and provide you with details on how you may either opt-out or opt-in to the use of your personal information by third parties for direct marketing purposes.
Con un cavo di prolunga che estende la batteria nello zaino, l'MJ-900 aggiunge quasi nessun peso al casco e fornisce quasi 1000 lumen di luce.
With an extension cable extending the battery into the backpack, the MJ-900 adds almost no weight to the helmet while providing nearly 1000 lumens of light.
Permette di eseguire la scansione per le vulnerabilità di dispositivi intelligenti e fornisce suggerimenti su come risolvere eventuali problemi.
Enables you to scan smart devices for vulnerabilities, and gives you suggestions on how to fix possible issues. Anti-theft
La sonicazione aumenta la nucleazione dei cristalli di ghiaccio e fornisce quindi un congelamento più veloce e il controllo delle dimensioni dei cristalli di ghiaccio.
Sonication increases the nucleation of ice crystals and provides thereby a faster freezing and control over the ice crystal size.
Il nostro sistema meteo produce e fornisce previsioni meteo dettagliate per tutte le regioni del nostro pianeta - sia terra sia mare - basate sulle necessità individuali delle persone che richiedono aggiornamenti quotidiani.
Our weather system produces and provides detailed weather forecasts for all regions of our planet - both land and sea – tailored to the individual needs of people who require daily updates.
Proprio come la dolcezza da cui prende il nome, il cioccolato da bagno si scioglie nell'acqua tiepida del bagno e fornisce alla pelle abbondante burro di cacao nutriente durante il bagno Fai da te
Just like the sweetness after which it is named, the bath chocolate melts in the warm bath water and provides the skin with plenty of nourishing cocoa butter during bathing
Un gruppo europeo informale di esperti dei servizi pubblici per l'impiego esiste fin dal 1997 e fornisce contributi utili e tempestivi alla Commissione sulle questioni relative all'occupazione.
An informal European Expert Group of Public Employment Services (PES) exists since 1997, providing timely and useful input to the Commission on employment issues.
La commissione tiene un registro delle proprie spese e fornisce alle parti un rendiconto conclusivo.
The commission shall keep a record of all its costs and shall furnish a final statement thereof to the parties.
La Stazione della Metropolitana Schuman si trova a 5 minuti a piedi e fornisce un accesso diretto alla Stazione Centrale di Bruxelles e al centro città tramite le linee 1 e 5.
Metro station Schuman is a 5-minute walk away and offers direct access to Brussels Central Station and the city centre with lines 1 and 5.
Trasforma completamente il modo di concepire il profumo e fornisce un formato completamente nuovo.
It completely blows apart the way that perfume is, and provides a whole new format.
e fornisce a questo "animale" da spiaggia una rappresentazione del suo semplice mondo.
So it's a sort of imagination of the simple world of the beach animal.
Selezioniamo l'aereoporto, e trova gli aerei nell'immagine odierna, e trova gli aerei in tutto la pila delle immagini precedenti e fornisce il grafico di tutti gli aerei nell'aeroporto di Pechino nel tempo.
We select the airport, and it finds the planes in today's image, and finds the planes in the whole stack of images before it, and then outputs this graph of all the planes in Beijing airport over time.
Ma ci ha fornito un modo di coinvolgere un'ampia fetta di pubblico con idee di intelligenza, iniziativa, autonomia, e fornisce una piattaforma giocosa per discutere di quello che ne consegue.
But what it did provide us was a way of engaging a broad section of the public with ideas of intelligence, agency, autonomy, and provide a playful platform for discussions about the things that ensued.
L'orifizio uretrale esterno è uno dei muscoli del pavimento pelvico, e fornisce sostegno all'uretra e al collo della vescica.
The external urethral sphincter is one of the muscles of the pelvic floor, and it provides support to the urethra and bladder neck.
E come si arriva, da "signori" a "terrore" in 43 facili passi ci dice molto sulla storia americana, e fornisce un diverso punto di vista rispetto a quello che avreste guardando ad una serie di dipinti.
And how you get there, from "gentlemen" to "terror" in 43 easy steps, tells us a lot about American history, and gives you a different insight than you would have looking at a series of paintings.
E fornisce dati gratuitamente, su Internet, perché il mondo li usi.
And providing data free of charge on the internet, for the world to use. Thank you very much.
Non vollero lasciare entrare la mia fotocamera perché è un mezzo che affronta realtà costruite, miti e credenze e fornisce cio' che appare essere evidenza di una verità.
They didn't want to let my camera in because it confronts constructed realities, myths and beliefs, and provides what appears to be evidence of a truth.
E fornisce un incentivo per i poveri offrendo un aumento dei prezzi.
And it provides an incentive for the poor by providing a price increase.
Independent Diplomat lavora oggi in cinque centri diplomatici nel mondo e fornisce consulenza a sette, otto diversi paesi, o gruppi politici, a seconda di come volete definirli, io non sono bravo con le definizioni.
Independent Diplomat is now established in five diplomatic centers around the world, and we're advising seven or eight different countries, or political groups, depending on how you wish to define them -- and I'm not big on definitions.
2.4562740325928s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The notified body shall carry out periodic audits to make sure that the manufacturer maintains and applies the quality system and provide the manufacturer with an audit report. 